Petición de magistrados para agilizar la decisión
Un grupo de magistrados del Consejo de Estado instó a su colega, Jorge Edison Portocarrero Banguera, a resolver sin más dilaciones la acción de tutela interpuesta por Kimberly Torres Saltos. Esta tutela busca revertir la sentencia que anuló la elección del gobernador de San Andrés por supuesta doble militancia.
En un memorial, los togados solicitaron revocar tanto la coadyuvancia como la medida cautelar otorgada al pescador Trigilio Duffis, al considerar que este no hizo parte del proceso inicial de nulidad electoral y, por lo tanto, carece de legitimidad para intervenir. Además, enfatizaron que la ley fija un plazo máximo de 10 días para fallar este tipo de acciones, un término que ya fue ampliamente superado.
Antecedentes del caso
La controversia surgió a partir de la anulación de la elección del actual gobernador de San Andrés. La defensa de Torres Saltos interpuso una tutela para controvertir esa decisión, argumentando la necesidad de que el expediente completo fuera traducido al creole. Esta medida cautelar fue solicitada por Duffis, quien alegó ser nativo con limitaciones para entender el español.
El proceso de traducción quedó en manos del Comité de Etnoeducación y Lingüística de la Secretaría de Educación del Archipiélago, lo que ha retrasado el avance del caso y mantiene en incertidumbre la gobernabilidad del departamento.
Impacto y exigencia de pronta resolución
Los magistrados firmantes recalcaron la urgencia de tomar una decisión definitiva para no prolongar la inseguridad jurídica y política en el Archipiélago. Subrayaron que la tutela fue concebida como un mecanismo expedito de protección de derechos, por lo que su trámite no debe exceder plazos razonables.
La resolución de esta acción será clave para definir si se mantiene en firme la anulación de la elección del gobernador o si se restablecen sus derechos políticos. Mientras tanto, el llamado del alto tribunal busca garantizar que prevalezcan la seguridad jurídica y la confianza en las instituciones judiciales.
